Syair:
Fill Thou My Life, O Lord My God,
Horatius Bonar 1866,
terj. (bait 1-4,6)Yamuger 1984, (bait 5) I.S. Kijne (1899-1970)
Lagu 466a: Thomas Haweis 1792/Samuel Webbe Jr. (1770-1843)
Lagu 466b: Henry John Gauntlett (1805-1876)
KJ. 466a
1.
. Ya Tuhan, isi hidupku dengan anugerah,
supaya dalam diriku citraMu nyatalah.
2.
. Janganlah hanya bibirku atau pun hatiku,
seluruh hidup jadilah pujian bagiMu.
3.
. Kiranya tiap langkahku dan pekerjaanku
pun yang biasa dan kecil memuji namaMu.
4.
. Biar seluruh hidupku pujian bagiMu,
sehingga dari aku pun terpancar kasihMu.
5.
. Begitulah sekarang pun anakMu yang lemah
mulai memuji namaMu dengan sesungguhnya.
6.
. Maka setiap saatku mulia dan kudus
dan hidupku seluruhnya bersamaMu terus.
KJ. 466b
1.
. Ya Tuhan, isi hidupku dengan anugerah,
supaya dalam diriku citraMu nyatalah.